引き続きオープンカートOpenCartの日本語化に集中。
といっても日本語になる前にバグを発見したのでメモっておきます。
①/upload/library/environment/url.php
80行目//return htmlspecialchars($server . $link);
return $server . $link;

に書き換える
extension.phpのURLがおかしかったので。
参考URL→http://forum.opencart.com/index.php?action=profile;u=2022;sa=showPosts

②/upload/admin/template/default/content/product.tpl
10行目 <div class=”enabled” onmouseover=”className=’hover’” onmouseout=”className=’enabled’” onclick=”location=’<?php echo $delete; ?>’>
を
<div class=”enabled” onmouseover=”className=’hover’” onmouseout=”className=’enabled’” onclick=”location=’<?php echo $delete; ?>’”>
に書き換える。※最後の方の「”」を書き加える
製品更新の画面で削除アイコンが表示されなかったため（動作には問題ないが）。

デモ用オープンカート http://officesoya.net/~demo3 にて公開予定です。